Alaturi de Italia, Spania este destinatia preferata a romanilor care doresc sa munceasca in Europa, aici dezvoltandu-se o comunitate numeroasa. Din pacate se intampla numeroase evenimente cu consecinte tragice cum ar fi decesul persoanelor. In aceste situatii nefericite este nevoie de aducerea in tara a corpului neinsufletit – repatriere Spania.
Optiuni in cazul decesului in Spania
In cazul decesului in Spania, romanii au urmatoarele optiuni:
- inmormantarea intr-un cimitir local.
- incinerarea intr-un crematoriu local, urmata de repatrierea cenusii funerare, ingroparea/depozitarea acesteia in Spania sau imprastierea in natura.
- repatrierea funerara a corpului neinsufletit in vedrea inmormantarii in Romania. O solutie este repatrierea funerara rutiera, dar se poate opta si pentru repatrierea cu avionul, avand in vedere distanta.
Pentru primele doua situatii trebuie luata legatura cu un preot local (in functie de confesiunea religioasa a decedatului) si cu o firma de servicii funerare care se va ocupa de organizarea inmormantarii/incinerarii. Trebuie avut in vedere costurile ridicate ale inmormantarii in tarile occidentale.
Declararea decesului in Spania
In Spania decesul persoanelor se declara la biroul Registrului Civil, sectia Decese din zona administrativa in care a survenit decesul. Pentru eliberarea certificatului de deces este necesara depunerea documentelor medicale care sa ateste incetarea din viata, practic un constatator al decesului semnt de medic.
Biroul potrivit (cel mai apropiat) pentru inregistrarea decesului poate fi gasit cautand in baza de date cu sediile Registrului Civil aici.
Acte necesare repatriere decedati Spania
Indiferent de calea de repatriere (rutiera, aeriana) aleasa trebuie intocmite o serie de documente pentru transportul funerar. Pentru obtinerea documentelor de transport trebuie indeplinite si conditiile de transport decedati (imbalsamare, asezare corp in sicriu zinc).
- Certificat de deces (spaniol sau romanesc)
- Certificat de imbalsamare
- Pasaport mortuar
- Autorizatie transport funerar a firmei de pompe funebre
Optiuni repatriere Spania
Repatriere funerara rutiera
Afla mai ulte informatii despre repatriere funerara rutiera din Spania: conditii, acte necesare, procedura.
Repatriere funerara aeriana
Informatii despre repatriere decedat Spania cu avionul: procedura, durata, acte necesare, preluarea de la aeroport si transportul in tara.
Obtinerea certificatului de deces romanesc
Certificatul de deces romanesc se elibereaza in baza certificatului de deces emis de autoritatile din Regatul Spaniei. El poate fi obtinut de la misiunea diplomatica romana in Spania sau in tara, de la Biroul de Evidenta a Populatie aferent ultimului domiciliu al decedatului.
In cazul in care obtineti certificatul multilingv (certificado plurilingüe) si solicitati documentul romanesc de la Consulat nu mai este necesarta apostilarea ori traducerea celui spaniol.
Servicii consulare in Regatul Spaniei
Sectia Consulara a Ambasadei la Madrid
- Avenida de la Albufera, nr. 319, 28031, Madrid
- +34 917 344004
- contact@informatiiconsulare.ro
Consulatul general la Barcelona
- C/San Juan de la Salle 35 bis (08022)
- +34 934 181535
- barcelona@mae.ro
Consulatul general la Bilbao
- Plaza Circular, nr. 4, planta 1, 48001
- +34 944 233 963
- contact@informatiiconsulare.ro
Consulatul la Zaragoza
- Calle Camino de Las Torres 24, 50008, Zaragoza
- +34 976 48 14 29
- contact@informatiiconsulare.ro
Consulatul la Castellon de la Plana
- Avenida de Valencia nr. 144 (esq. con Rambla de la Viuda) 12006 Castellon
- +34 964 212446
- contact@informatiiconsulare.ro
Consulatul la Almeria
- Carretera Huércal de Almería, nr. 46, Almería, 04009
- +34 950 625963
- almeria@mae.ro
Consulatul la Ciudad Real
- Calle Mata nr.37, 13004
- +34 926 226 825
- ciudadreal@mae.ro
Consulatul general la Sevilla
- Avenida Manuel Siurot Nr. 30, 41013 Sevilla
- +34 954 233243
- contact@informatiiconsulare.ro
